和文英訳の問題はネイティブの教員が採点

和文英訳の問題はネイティブの教員が採点をしています。
問題自体の難易度は普通ですが、採点が厳しいです。
意訳で適当に誤魔化した英文は、相当減点されます。

単語力と文法力などの基礎学力を固めておかないと、読解が何となく出来ても英訳・和訳などで足をすくわれる恐れがあります。
地道に勉強を続けていってください。